Jer 51:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 51:21 וְנִפַּצְתִּי בְךָ סוּס וְרֹֽכְבֹו וְנִפַּצְתִּי בְךָ רֶכֶב וְרֹכְבֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Jer 51:21 καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ ἵππον καὶ ἀναβάτην αὐτοῦ καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ ἅρματα καὶ ἀναβάτας αὐτῶν
ELB Jer 51:21 und mit dir zerhämmere ich Roß und Reiter, und mit dir zerhämmere ich den Wagen und seinen Lenker,
ELO Jer 51:21 und mit dir zerschmettere ich das Roß und seinen Reiter, und mit dir zerschmettere ich den Wagen und seinen Lenker;
LUO Jer 51:21 durch dich zerschmettere ich +05310 (+08765) Rosse +05483 und Reiter +07392 (+08802) und zerschmettere +05310 (+08765) Wagen +07393 und Fuhrmänner +07392 (+08802);
SCH Jer 51:21 ich habe mit dir Roß und Reiter zerschmettert, Kriegswagen samt den Reisigen;
TUR Jer 51:21 Ich hämmre mit dir Ross und Reiter, ich hämmre mit dir Wagen und den Fahrer,
Vers davor: Jer 51:20 --- Vers danach: Jer 51:22
Zur Kapitelebene Jer 51
Zum Kontext: Jer 51.
