Jer 51:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 51:10 הֹוצִיא יְהוָה אֶת־צִדְקֹתֵינוּ בֹּאוּ וּנְסַפְּרָה בְצִיֹּון אֶֽת־מַעֲשֵׂה יְהוָה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Übersetzungen
SEP Jer 51:10 ἐξήνεγκεν κύριος τὸ κρίμα αὐτοῦ δεῦτε καὶ ἀναγγείλωμεν εἰς Σιων τὰ ἔργα κυρίου θεοῦ ἡμῶν
ELB Jer 51:10 Der HERR hat unsere Gerechtigkeiten ans Licht gebracht. Kommt und laßt uns in Zion die Tat des HERRN, unseres Gottes, erzählen!
ELO Jer 51:10 Jehova hat unsere Gerechtigkeiten ans Licht gebracht; kommt und laßt uns in Zion erzählen die Tat Jehovas, unseres Gottes.
LUO Jer 51:10 Der HERR +03068 hat unsre Gerechtigkeit +06666 hervorgebracht +03318 (+08689); kommt +0935 (+08798), laßt uns zu Zion +06726 erzählen +05608 (+08762) die Werke +04639 des HERRN +03068, unsers Gottes +0430!
SCH Jer 51:10 Der HERR hat unsere Gerechtigkeit ans Licht gebracht; kommt, wir wollen zu Zion das Werk des HERRN, unsres Gottes, erzählen!»
TUR Jer 51:10 Hervorgebracht hat unser Recht der Ewige! Kommt, künden wir in Zijon, des Ewgen, unsres Gottes Werk.
Vers davor: Jer 51:9 --- Vers danach: Jer 51:11
Zur Kapitelebene Jer 51
Zum Kontext: Jer 51.