Jer 50:41
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 50:41 הִנֵּה עַם בָּא מִצָּפֹון וְגֹוי גָּדֹול וּמְלָכִים רַבִּים יֵעֹרוּ מִיַּרְכְּתֵי־אָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP Jer 50:41 ἰδοὺ λαὸς ἔρχεται ἀπὸ βορρᾶ καὶ ἔθνος μέγα καὶ βασιλεῖς πολλοὶ ἐξεγερθήσονται ἀπ᾽ ἐσχάτου τῆς γῆς
ELB Jer 50:41 Siehe, ein Volk kommt von Norden her, und eine große Nation und viele Könige machen sich auf vom äußersten Ende der Erde.
ELO Jer 50:41 Siehe, es kommt ein Volk von Norden her, und eine große Nation und viele Könige machen sich auf von dem äußersten Ende der Erde.
LUO Jer 50:41 Siehe, es kommt +0935 (+08802) ein Volk +05971 von Mitternacht +06828 her; viele +01419 Heiden +01471 und viele +07227 Könige +04428 werden vom Ende +03411 der Erde +0776 sich aufmachen +05782 (+08735).
SCH Jer 50:41 Siehe, es kommt ein Volk von Mitternacht her, und ein großes Volk und mächtige Könige erheben sich von den Enden der Erde;
TUR Jer 50:41 Sieh, Volk kommt von Norden, eine große Nation, und viele Könige stehn auf, von der Erde Fernen.
Vers davor: Jer 50:40 --- Vers danach: Jer 50:42
Zur Kapitelebene Jer 50
Zum Kontext: Jer 50.
