Jer 50:31

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 50:31 הִנְנִי אֵלֶיךָ זָדֹון נְאֻם־אֲדֹנָי יְהוִה צְבָאֹות כִּי בָּא יֹומְךָ עֵת פְּקַדְתִּֽיךָ׃

Übersetzungen

SEP Jer 50:31 ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σὲ τὴν ὑβρίστριαν λέγει κύριος ὅτι ἥκει ἡ ἡμέρα σου καὶ ὁ καιρὸς ἐκδικήσεώς σου

ELB Jer 50:31 Siehe, ich will an dich, du Stolze, spricht der Herr, HERR der Heerscharen. Denn gekommen ist dein Tag, die Zeit, da ich dich heimsuche.
ELO Jer 50:31 Siehe, ich will an dich, du Stolze, spricht der Herr, Jehova der Heerscharen; denn gekommen ist dein Tag, die Zeit, da ich dich heimsuche.
LUO Jer 50:31 Siehe, du Stolzer, ich will an dich +02087, spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069 Zebaoth +06635; denn dein Tag +03117 ist gekommen +0935 (+08802), die Zeit +06256 deiner Heimsuchung +06485 (+08804).
SCH Jer 50:31 Siehe, an dich, du «Frechheit», ergeht der Ausspruch des Herrn, des HERRN der Heerscharen: Dein Tag ist gekommen, die Zeit deiner Heimsuchung;
TUR Jer 50:31 Ich will an dich, Sadon (Frevelmut)! Ist der Spruch des Herrn, des Gotts der Scharen, den gekommen ist dein tag, die Zeit da ich dirs ahnde.

Vers davor: Jer 50:30 --- Vers danach: Jer 50:32
Zur Kapitelebene Jer 50
Zum Kontext: Jer 50.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks