Jer 50:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 50:1 הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל־בָּבֶל אֶל־אֶרֶץ כַּשְׂדִּים בְּיַד יִרְמְיָהוּ הַנָּבִֽיא׃
Übersetzungen
SEP Jer 50:1 λόγος κυρίου ὃν ἐλάλησεν ἐπὶ Βαβυλῶνα
ELB Jer 50:1 Das Wort, das der HERR über Babel, über das Land der Chaldäer, durch den Propheten Jeremia geredet hat :
ELO Jer 50:1 Das Wort, welches Jehova über Babel, über das Land der Chaldäer, durch den Propheten Jeremia geredet hat.
LUO Jer 50:1 Dies ist das Wort +01697, welches der HERR +03068 durch +03027 den Propheten +05030 Jeremia +03414 geredet hat +01696 (+08765) wider Babel +0894 und das Land +0776 der Chaldäer +03778:
SCH Jer 50:1 Dies ist das Wort, welches der HERR über Babel, über das Land der Chaldäer, durch den Propheten Jeremia gesprochen hat:
TUR Jer 50:1 Das Wort, das der Ewige redete über Babel, über das Land der Kasdäer, durch Jirmejahu, den Gottbegeisteten:
Vers davor: Jer 49:39 --- Vers danach: Jer 50:2
Zur Kapitelebene Jer 50
Zum Kontext: Jer 50.