Jer 4:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 4:15 כִּי קֹול מַגִּיד מִדָּן וּמַשְׁמִיעַ אָוֶן מֵהַר אֶפְרָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP Jer 4:15 διότι φωνὴ ἀναγγέλλοντος ἐκ Δαν ἥξει καὶ ἀκουσθήσεται πόνος ἐξ ὄρους Εφραιμ
ELB Jer 4:15 Denn eine Stimme berichtet von Dan her und verkündet Unheil vom Gebirge Ephraim aus.
ELO Jer 4:15 Denn eine Stimme berichtet von Dan und verkündet Unheil vom Gebirge Ephraim her.
LUO Jer 4:15 Denn es kommt +05046 (+08688) ein Geschrei +06963 von Dan +01835 her und eine böse +0205 Botschaft +08085 (+08688) vom Gebirge +02022 Ephraim +0669.
SCH Jer 4:15 Denn eine Stimme verkündet von Dan her und meldet Unglück vom Gebirge Ephraim:
TUR Jer 4:15 Denn eine Stimme meldet es von Dan und kündet Unheil vom Gebirge Efraim:
Vers davor: Jer 4:14 --- Vers danach: Jer 4:16
Zur Kapitelebene Jer 4
Zum Kontext Jer 4.
