Jer 49:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 49:38 וְשַׂמְתִּי כִסְאִי בְּעֵילָם וְהַאֲבַדְתִּי מִשָּׁם מֶלֶךְ וְשָׂרִים נְאֻם־יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jer 49:38 καὶ θήσω τὸν θρόνον μου ἐν Αιλαμ καὶ ἐξαποστελῶ ἐκεῖθεν βασιλέα καὶ μεγιστᾶνας
ELB Jer 49:38 Und ich werde meinen Thron in Elam aufstellen und werde König und Oberste daraus verlorengeben, spricht der HERR. -
ELO Jer 49:38 Und ich werde meinen Thron in Elam aufstellen und werde König und Fürsten daraus vertilgen, spricht Jehova. -
LUO Jer 49:38 Meinen Stuhl +03678 will ich in Elam +05867 aufrichten +07760 (+08804) und will beide, den König +04428 und die Fürsten +08269, daselbst umbringen +06 (+08689), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
SCH Jer 49:38 Und ich will meinen Thron in Elam aufstellen und will den König und die Fürsten daraus vertilgen, spricht der HERR.
TUR Jer 49:38 Und ich stelle meinen Thron in Elam auf und vernichte von dort König und Obere, ist des Ewigen Spruch.
Vers davor: Jer 49:37 --- Vers danach: Jer 49:39
Zur Kapitelebene Jer 49
Zum Kontext: Jer 49.
