Jer 49:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 49:34 אֲשֶׁר הָיָה דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא אֶל־עֵילָם בְּרֵאשִׁית מַלְכוּת צִדְקִיָּה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP Jer 49:34 ἐν ἀρχῇ βασιλεύοντος Σεδεκιου τοῦ βασιλέως ἐγένετο ὁ λόγος οὗτος περὶ Αιλαμ
ELB Jer 49:34 Das Wort des HERRN, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah über Elam im Anfang der Regierung Zedekias, des Königs von Juda:
ELO Jer 49:34 Das Wort Jehovas, welches zu Jeremia, dem Propheten, geschah über Elam, im Anfang der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, indem er sprach:
LUO Jer 49:34 Dies ist das Wort +01697 des HERRN +03068, welches geschah zu Jeremia +03414, dem Propheten +05030, wider Elam +05867 im Anfang +07225 des Königreichs +04438 Zedekias +06667, des Königs +04428 in Juda +03063, und sprach +0559 (+08800):
SCH Jer 49:34 Das Wort des HERRN über Elam, welches an den Propheten Jeremia erging, im Anfang der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, lautet also:
TUR Jer 49:34 Was als Wort des Ewigen an Jirmejahu, den Gottbegeisteten, erging über Elam, im Anfang der Regierung Zidkijas, des Königs von Jehuda, besagend:
Vers davor: Jer 49:33 --- Vers danach: Jer 49:35
Zur Kapitelebene Jer 49
Zum Kontext: Jer 49.
