Jer 49:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 49:27 וְהִצַּתִּי אֵשׁ בְּחֹומַת דַּמָּשֶׂק וְאָכְלָה אַרְמְנֹות בֶּן־הֲדָֽד׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 49:27 καὶ καύσω πῦρ ἐν τείχει Δαμασκοῦ καὶ καταφάγεται ἄμφοδα υἱοῦ Αδερ
ELB Jer 49:27 Und ich werde ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, und es wird die Paläste Ben-Hadads verzehren.
ELO Jer 49:27 Und ich werde ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, und es wird die Paläste Ben-Hadads verzehren.
LUO Jer 49:27 Und ich will in den Mauern +02346 von Damaskus +01834 ein Feuer +0784 anzünden +03341 (+08689), daß es die Paläste +0759 Benhadads +01130 verzehren soll +0398 (+08804).
SCH Jer 49:27 und ich will ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, das soll die Paläste Benhadads verzehren!
TUR Jer 49:27 Da leg ich Feuer an die Mauer von Dammesek, dass die Paläste Ben-Hadads es frisst.“
Vers davor: Jer 49:26 --- Vers danach: Jer 49:28
Zur Kapitelebene Jer 49
Zum Kontext: Jer 49.