Jer 49:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 49:11 עָזְבָה יְתֹמֶיךָ אֲנִי אֲחַיֶּה וְאַלְמְנֹתֶיךָ עָלַי תִּבְטָֽחוּ׃ ס

Übersetzungen

SEP Jer 49:11 ὑπολείπεσθαι ὀρφανόν σου ἵνα ζήσηται καὶ ἐγὼ ζήσομαι καὶ χῆραι ἐπ᾽ ἐμὲ πεποίθασιν

ELB Jer 49:11 Verlaß deine Waisen, ich nur werde sie am Leben erhalten, - und deine Witwen sollen auf mich vertrauen!
ELO Jer 49:11 Verlasse deine Waisen, ich werde sie am Leben erhalten; und deine Witwen sollen auf mich vertrauen.
LUO Jer 49:11 Doch was Übrigbleibt +05800 (+08798) von deinen Waisen +03490, denen will ich das Leben gönnen +02421 (+08762), und deine Witwen +0490 werden auf mich hoffen +0982 (+08799).
SCH Jer 49:11 Laß nur deine Waisen! Ich will sie am Leben erhalten, und deine Witwen mögen auf mich vertrauen!
TUR Jer 49:11 Lass deine Waisen – ich will sie erhalten, und deine Witwen solln auf mich vertraun.

Vers davor: Jer 49:10 --- Vers danach: Jer 49:12
Zur Kapitelebene Jer 49
Zum Kontext: Jer 49.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks