Jer 49:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 49:11 עָזְבָה יְתֹמֶיךָ אֲנִי אֲחַיֶּה וְאַלְמְנֹתֶיךָ עָלַי תִּבְטָֽחוּ׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 49:11 ὑπολείπεσθαι ὀρφανόν σου ἵνα ζήσηται καὶ ἐγὼ ζήσομαι καὶ χῆραι ἐπ᾽ ἐμὲ πεποίθασιν
ELB Jer 49:11 Verlaß deine Waisen, ich nur werde sie am Leben erhalten, - und deine Witwen sollen auf mich vertrauen!
ELO Jer 49:11 Verlasse deine Waisen, ich werde sie am Leben erhalten; und deine Witwen sollen auf mich vertrauen.
LUO Jer 49:11 Doch was Übrigbleibt +05800 (+08798) von deinen Waisen +03490, denen will ich das Leben gönnen +02421 (+08762), und deine Witwen +0490 werden auf mich hoffen +0982 (+08799).
SCH Jer 49:11 Laß nur deine Waisen! Ich will sie am Leben erhalten, und deine Witwen mögen auf mich vertrauen!
TUR Jer 49:11 Lass deine Waisen – ich will sie erhalten, und deine Witwen solln auf mich vertraun.
Vers davor: Jer 49:10 --- Vers danach: Jer 49:12
Zur Kapitelebene Jer 49
Zum Kontext: Jer 49.