Jer 48:47

Grundtext

MAS Jer 48:47 וְשַׁבְתִּי שְׁבוּת־מֹואָב בְּאַחֲרִית הַיָּמִים נְאֻם־יְהוָה עַד־הֵנָּה מִשְׁפַּט מֹואָֽב׃ ס

Übersetzungen

SEP Jer 48:47 There is no Septuagint text for this verse.

ELB Jer 48:47 Aber ich werde die Gefangenschaft Moabs wenden am Ende der Tage, spricht der HERR. Bis hierher geht das Gerichtswort über Moab.
ELO Jer 48:47 Aber ich werde die Gefangenschaft Moabs wenden am Ende der Tage, spricht Jehova. Bis hierher das Gericht über Moab.
LUO Jer 48:47 Aber in der letzten +0319 Zeit +03117 will ich das Gefängnis +07622 Moabs +04124 wenden +07725 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068. Das sei +02008 gesagt von der Strafe +04941 über Moab +04124.
SCH Jer 48:47 Doch will ich Moabs Gefängnis in den letzten Tagen wieder wenden, spricht der HERR. Bis hierher das Urteil über Moab.
TUR Jer 48:47 Doch werde ich Moab wiederherstellen in späten Tagen! Ist des Ewigen Spruch.“ Bis hierher das Gericht über Moab.

Vers davor: Jer 48:46 --- Vers danach: Jer 49:1
Zur Kapitelebene Jer 48
Zum Kontext: Jer 48.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Gefängnis = gewaltsame Zurückhaltung, Machtbereich des Feindes und des Unglaubens (A. Heller)