Jer 48:42
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 48:42 וְנִשְׁמַד מֹואָב מֵעָם כִּי עַל־יְהוָה הִגְדִּֽיל׃
Übersetzungen
SEP Jer 48:42 καὶ ἀπολεῖται Μωαβ ἀπὸ ὄχλου ὅτι ἐπὶ τὸν κύριον ἐμεγαλύνθη
ELB Jer 48:42 Und Moab wird ausgetilgt werden, daß es kein Volk mehr ist, weil es großgetan hat gegen den HERRN.
ELO Jer 48:42 Und Moab wird vertilgt werden, daß es kein Volk mehr sei, weil es großgetan hat wider Jehova.
LUO Jer 48:42 Denn Moab +04124 muß vertilgt werden +08045 (+08738), daß sie kein Volk +05971 mehr seien, darum daß es sich wider den HERR +03068 erhoben +01431 +00 hat +01431 (+08689).
SCH Jer 48:42 Also wird Moab vertilgt, daß es kein Volk mehr ist, weil es sich wider den HERRN gerühmt hat.
TUR Jer 48:42 Vertilgt wird Moab als Volk, weil es zum Ewigen den Mund geweitet!
Vers davor: Jer 48:41 --- Vers danach: Jer 48:43
Zur Kapitelebene Jer 48
Zum Kontext: Jer 48.
