Jer 48:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 48:20 הֹבִישׁ מֹואָב כִּֽי־חַתָּה הילילי וזעקי הַגִּידוּ בְאַרְנֹון כִּי שֻׁדַּד מֹואָֽב׃
Übersetzungen
SEP Jer 48:20 κατῃσχύνθη Μωαβ ὅτι συνετρίβη ὀλόλυξον καὶ κέκραξον ἀνάγγειλον ἐν Αρνων ὅτι ὤλετο Μωαβ
ELB Jer 48:20 Moab ist zuschanden geworden, ja, es ist schreckerfüllt. Heult und schreit um Hilfe, verkündet am Arnon, daß Moab verwüstet ist!
ELO Jer 48:20 Moab ist zu Schanden geworden, denn es ist bestürzt. Heulet und schreiet, verkündet am Arnon, daß Moab verwüstet ist!
LUO Jer 48:20 Ach, Moab +04124 ist verwüstet +03001 (+08689) und verderbt +02865 (+08804)! Heult +03213 (+08685) und schreit +02199 (+08798); sagt's +05046 (+08685) am Arnon +0769, daß Moab +04124 verstört sei +07703 (+08795)!
SCH Jer 48:20 Moab ist zuschanden geworden, gebrochen; heulet und schreiet und verkündiget am Arnon, daß Moab verwüstet ist!
TUR Jer 48:20 Beschämt ist Moab, verzagt! Heult auf und schreit! Verkündet am Arnon, dass Moab verheert!
Vers davor: Jer 48:19 --- Vers danach: Jer 48:21
Zur Kapitelebene Jer 48
Zum Kontext: Jer 48.
