Jer 46:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 46:7 מִי־זֶה כַּיְאֹר יַֽעֲלֶה כַּנְּהָרֹות יִֽתְגָּעֲשׁוּ מֵימָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Jer 46:7 τίς οὗτος ὡς ποταμὸς ἀναβήσεται καὶ ὡς ποταμοὶ κυμαίνουσιν ὕδωρ
ELB Jer 46:7 Wer ist es, der heraufsteigt wie der Nil, wie Ströme wogen seine Wasser ?
ELO Jer 46:7 Wer ist es, der heraufzieht wie der Nil, wie Ströme wogen seine Gewässer?
LUO Jer 46:7 Wer ist der, so heraufzieht +05927 (+08799) wie der Nil +02975, und seine Wellen +04325 erheben sich +01607 (+08691) wie Wasserwellen +05104?
SCH Jer 46:7 Wer stieg wie der Nil empor, daß seine Wasser wie Ströme daherwogten?
TUR Jer 46:7 Wer ists, der ansteigt wie der Strom, das Wasser wie die Flüsse wogen?
Vers davor: Jer 46:6 --- Vers danach: Jer 46:8
Zur Kapitelebene Jer 46
Zum Kontext: Jer 46.
