Jer 46:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 46:24 הֹבִישָׁה בַּת־מִצְרָיִם נִתְּנָה בְּיַד עַם־צָפֹֽון׃
Übersetzungen
SEP Jer 46:24 κατῃσχύνθη θυγάτηρ Αἰγύπτου παρεδόθη εἰς χεῖρας λαοῦ ἀπὸ βορρᾶ
ELB Jer 46:24 Die Tochter Ägyptens ist zuschanden geworden, sie ist in die Hand des Volkes aus dem Norden gegeben.
ELO Jer 46:24 Die Tochter Ägyptens ist zu Schanden geworden, sie ist in die Hand des Volkes von Norden gegeben.
LUO Jer 46:24 Die Tochter +01323 Ägyptens +04714 steht mit Schanden +03001 (+08689); denn sie ist dem Volk +05971 von Mitternacht +06828 in die Hände +03027 gegeben +05414 (+08738).
SCH Jer 46:24 Die Tochter Ägyptens ist zuschanden geworden; sie ist in die Hand des nordischen Volkes gegeben.
TUR Jer 46:24 Zuschanden wird Mirzaims Tochter, gegeben in des Nordvolks Hand.
Vers davor: Jer 46:23 --- Vers danach: Jer 46:25
Zur Kapitelebene Jer 46
Zum Kontext: Jer 46.
