Jer 46:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 46:15 מַדּוּעַ נִסְחַף אַבִּירֶיךָ לֹא עָמַד כִּי יְהוָה הֲדָפֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Jer 46:15 διὰ τί ἔφυγεν ὁ Ἆπις ὁ μόσχος ὁ ἐκλεκτός σου οὐκ ἔμεινεν ὅτι κύριος παρέλυσεν αὐτόν
ELB Jer 46:15 Warum sind deine Starken niedergeworfen? Keiner hielt stand, denn der HERR hat sie niedergestoßen.
ELO Jer 46:15 Warum sind deine Starken niedergeworfen? Keiner hielt stand, denn Jehova hat sie niedergestoßen.
LUO Jer 46:15 Wie geht's zu, daß deine Gewaltigen +047 zu Boden fallen +05502 (+08738) und können nicht +03068 +00 bestehen +05975 (+08804)? Der HERR +03068 hat sie so gestürzt +01920 (+08804).
SCH Jer 46:15 Warum sind deine Helden gefallen? Sie haben nicht standgehalten, weil der HERR sie niederstieß!
TUR Jer 46:15 Warum sind deine Ritter fortgefegt? Sie hielten nicht, da sie der Ewge fortstieß!
Vers davor: Jer 46:14 --- Vers danach: Jer 46:16
Zur Kapitelebene Jer 46
Zum Kontext: Jer 46.
