Jer 39:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 39:2 בְּעַשְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְצִדְקִיָּהוּ בַּחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ הָבְקְעָה הָעִֽיר׃
Übersetzungen
SEP Jer 39:2 καὶ ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ ἔτει τοῦ Σεδεκια ἐν τῷ μηνὶ τῷ τετάρτῳ ἐνάτῃ τοῦ μηνὸς ἐρράγη ἡ πόλις
ELB Jer 39:2 im elften Jahr Zedekias, im vierten Monat, am Neunten des Monats, wurde eine Bresche in die Stadtmauer gebrochen -,
ELO Jer 39:2 im elften Jahre Zedekias, im vierten Monat, am Neunten des Monats, wurde die Stadt erbrochen),
LUO Jer 39:2 Und im elften +06249 +06240 Jahr +08141 Zedekias +06667, am neunten +08672 Tage +02320 des vierten +07243 Monats +02320, brach +01234 (+08717) man in die Stadt +05892;
SCH Jer 39:2 und im elften Jahre Zedekias, am neunten Tage des vierten Monats, brach man in die Stadt ein.
TUR Jer 39:2 Im elften Jahr Zidkijahus, im vierten Monat, am Neunten des Monats wurde die Stadt erbrochen.
Vers davor: Jer 39:1 --- Vers danach: Jer 39:3
Zur Kapitelebene: Jer 39
Zum Kontext: Jer 39.
