Jer 38:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 38:28 וַיֵּשֶׁב יִרְמְיָהוּ בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה עַד־יֹום אֲשֶׁר־נִלְכְּדָה יְרוּשָׁלִָם ס וְהָיָה כַּאֲשֶׁר נִלְכְּדָה יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP Jer 38:28 καὶ ἐκάθισεν Ιερεμιας ἐν τῇ αὐλῇ τῆς φυλακῆς ἕως χρόνου οὗ συνελήμφθη Ιερουσαλημ
ELB Jer 38:28 Und Jeremia blieb im Wachhof bis zu dem Tag, an dem Jerusalem eingenommen wurde.
ELO Jer 38:28 Und Jeremia blieb im Gefängnishofe bis zu dem Tage, da Jerusalem eingenommen wurde.
LUO Jer 38:28 Und Jeremia +03414 blieb +03427 (+08799) im Vorhof +02691 des Gefängnisses +04307 bis auf den Tag +03117, da Jerusalem +03389 gewonnen +03920 (+08738) ward +03389 +03920 (+08738).
SCH Jer 38:28 Jeremia aber blieb im Hofe des Gefängnisses bis zu dem Tage, an dem Jerusalem eingenommen wurde.
TUR Jer 38:28 So blieb Jirmejahu im Wachthof bis zum Tag, da Jeruschalaim erobert wurde.
Vers davor: Jer 38:27 --- Vers danach: Jer 39:1
Zur Kapitelebene: Jer 38
Zum Kontext: Jer 38.
