Jer 38:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 38:24 וַיֹּאמֶר צִדְקִיָּהוּ אֶֽל־יִרְמְיָהוּ אִישׁ אַל־יֵדַע בַּדְּבָֽרִים־הָאֵלֶּה וְלֹא תָמֽוּת׃
Übersetzungen
SEP Jer 38:24 καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς ἄνθρωπος μὴ γνώτω ἐκ τῶν λόγων τούτων καὶ σὺ οὐ μὴ ἀποθάνῃς
ELB Jer 38:24 Und Zedekia sagte zu Jeremia: Niemand darf von diesen Worten erfahren, damit du nicht stirbst!
ELO Jer 38:24 Und Zedekia sprach zu Jeremia: Niemand soll um diese Worte wissen, damit du nicht sterbest!
LUO Jer 38:24 Und Zedekia +06667 sprach +0559 (+08799) zu Jeremia +03414: Siehe zu, daß niemand +0376 diese Rede +01697 erfahre +03045 (+08799), so wirst du nicht sterben +04191 (+08799).
SCH Jer 38:24 Da sprach Zedekia zu Jeremia: Niemand darf etwas von diesen Worten erfahren, sonst mußt du sterben!
TUR Jer 38:24 Dann sprach Zidkijahu zu Jirmejahu: „Niemand soll von diesen Dingen wissen, damit du nicht stirbst!
Vers davor: Jer 38:23 --- Vers danach: Jer 38:25
Zur Kapitelebene: Jer 38
Zum Kontext: Jer 38.
