Jer 37:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 37:4 וְיִרְמְיָהוּ בָּא וְיֹצֵא בְּתֹוךְ הָעָם וְלֹֽא־נָתְנוּ אֹתֹו בֵּית הכליא
Übersetzungen
SEP Jer 37:4 καὶ Ιερεμιας ἦλθεν καὶ διῆλθεν διὰ μέσου τῆς πόλεως καὶ οὐκ ἔδωκαν αὐτὸν εἰς οἶκον τῆς φυλακῆς
ELB Jer 37:4 Und Jeremia ging ein und aus mitten unter dem Volk, und man hatte ihn noch nicht ins Gefängnis gesetzt.
ELO Jer 37:4 Und Jeremia ging ein und aus inmitten des Volkes, und man hatte ihn noch nicht ins Gefängnis gesetzt.
LUO Jer 37:4 Denn Jeremia +03414 ging +0935 (+08804) unter +08432 dem Volk +05971 aus +03318 (+08802) und ein, und niemand +05414 +00 legte +05414 (+08804) ihn ins Gefängnis +01004 +03628.
SCH Jer 37:4 Damals ging Jeremia noch ein und aus unter dem Volke, denn sie hatten ihn noch nicht ins Gefängnis gelegt.
TUR Jer 37:4 Jirmejahu aber ging ein aus inmitten des Volkes, man hatte ihn nicht ins Gefängnis gesetzt.
Vers davor: Jer 37:3 --- Vers danach: Jer 37:5
Zur Kapitelebene: Jer 37
Zum Kontext: Jer 37.
