Jer 37:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 37:2 וְלֹא שָׁמַע הוּא וַעֲבָדָיו וְעַם הָאָרֶץ אֶל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד יִרְמְיָהוּ הַנָּבִֽיא׃
Übersetzungen
SEP Jer 37:2 καὶ οὐκ ἤκουσεν αὐτὸς καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ καὶ ὁ λαὸς τῆς γῆς τοὺς λόγους κυρίου οὓς ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Ιερεμιου
ELB Jer 37:2 Und weder er noch seine Knechte, noch das Volk des Landes hörten auf die Worte des HERRN, die er durch den Propheten Jeremia geredet hatte.
ELO Jer 37:2 Und weder er, noch seine Knechte, noch das Volk des Landes hörten auf die Worte Jehovas, welche er durch Jeremia, den Propheten, geredet hatte.
LUO Jer 37:2 Aber er und seine Knechte +05650 und das Volk +05971 im Lande +0776 gehorchten +08085 (+08804) nicht des HERRN +03068 Worten +01697, die er durch +03027 den Propheten +05030 Jeremia +03414 redete +01696 (+08765).
SCH Jer 37:2 Aber weder er, noch seine Knechte, noch das Volk im Lande waren den Worten des HERRN gehorsam, die er durch den Propheten Jeremia redete.
TUR Jer 37:2 Er aber und seine diener und das Volk des Landes hörten nicht auf die Worte des ewigen, die er durch Jirmejah, den Gottbegeisteten, redete.
Vers davor: Jer 37:1 --- Vers danach: Jer 37:3
Zur Kapitelebene: Jer 37
Zum Kontext: Jer 37.
