Jer 36:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 36:17 וְאֶת־בָּרוּךְ שָׁאֲלוּ לֵאמֹר הַגֶּד־נָא לָנוּ אֵיךְ כָּתַבְתָּ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה מִפִּֽיו׃
Übersetzungen
SEP Jer 36:17 καὶ τὸν Βαρουχ ἠρώτησαν λέγοντες πόθεν ἔγραψας πάντας τοὺς λόγους τούτους
ELB Jer 36:17 Und sie fragten Baruch: Teile uns doch mit, wie du all diese Worte aus seinem Mund aufgeschrieben hast!
ELO Jer 36:17 Und sie fragten Baruk und sprachen: Teile uns doch mit, wie du alle diese Worte aus seinem Munde aufgeschrieben hast.
LUO Jer 36:17 Und sie fragten +07592 (+08804) Baruch +01263 +0559 (+08800): Sage +05046 (+08685) uns, wie hast du alle diese Reden +01697 aus seinem Munde +06310 geschrieben +03789 (+08804)?
SCH Jer 36:17 Und sie fragten Baruch und sprachen: Sage uns doch, wie hast du alle diese Reden aus seinem Munde aufgeschrieben?
TUR Jer 36:17 Baruch aber fragten sie und sprachen: „Tu uns doch kund: wie hast du all diese Worte von seinem Mund niedergeschrieben?“
Vers davor: Jer 36:16 --- Vers danach: Jer 36:18
Zur Kapitelebene: Jer 36
Zum Kontext: Jer 36.
