Jer 36:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 36:15 וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו שֵׁב נָא וּקְרָאֶנָּה בְּאָזְנֵינוּ וַיִּקְרָא בָרוּךְ בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 36:15 καὶ εἶπαν αὐτῷ πάλιν ἀνάγνωθι εἰς τὰ ὦτα ἡμῶν καὶ ἀνέγνω Βαρουχ
ELB Jer 36:15 Und sie sagten zu ihm: Setz dich doch und lies sie vor unseren Ohren vor! Da las Baruch vor ihren Ohren vor.
ELO Jer 36:15 Und sie sprachen zu ihm: Setze dich doch und lies sie vor unseren Ohren. Und Baruk las vor ihren Ohren.
LUO Jer 36:15 Und sie sprachen +0559 (+08799) zu ihm: Setze dich +03427 (+08798) und lies +07121 (+08798), daß wir es hören +0241! Und Baruch +01263 las +07121 (+08799) ihnen vor ihren Ohren +0241.
SCH Jer 36:15 Da sprachen sie zu ihm: Setze dich und lies sie vor unsern Ohren. Also las Baruch vor ihren Ohren.
TUR Jer 36:15 Da sprachen sie zu ihm: „Sitz doch nieder und lies sie vor unseren Ohren!“
Vers davor: Jer 36:14 --- Vers danach: Jer 36:16
Zur Kapitelebene: Jer 36
Zum Kontext: Jer 36.
