Jer 36:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 36:13 וַיַּגֵּד לָהֶם מִכָיְהוּ אֵת כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר שָׁמֵעַ בִּקְרֹא בָרוּךְ בַּסֵּפֶר בְּאָזְנֵי הָעָֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 36:13 καὶ ἀνήγγειλεν αὐτοῖς Μιχαιας πάντας τοὺς λόγους οὓς ἤκουσεν ἀναγινώσκοντος τοῦ Βαρουχ εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ
ELB Jer 36:13 Und Michaja berichtete ihnen all die Worte, die er gehört hatte, als Baruch vor den Ohren des Volkes aus dem Buch vorlas.
ELO Jer 36:13 Und Mikaja berichtete ihnen alle die Worte, die er gehört hatte, als Baruk vor den Ohren des Volkes aus dem Buche las.
LUO Jer 36:13 Und Michaja +04321 zeigte ihnen +05046 (+08686) an alle Reden +01697, die er gehört hatte +08085 (+08804), da Baruch +01263 las +07121 (+08800) aus dem Buche +05612 vor den Ohren +0241 des Volks +05971.
SCH Jer 36:13 Da verkündigte ihnen Michaja alle Reden, die er gehört hatte, als Baruch vor den Ohren des Volkes aus dem Buche vorlas.
TUR Jer 36:13 Da berichtete ihnen Michajehu alle die Dinge, die er gehört hatte, als Baruch aus dem Buch vor den Ohren des Volkes vorlas.
Vers davor: Jer 36:12 --- Vers danach: Jer 36:14
Zur Kapitelebene: Jer 36
Zum Kontext: Jer 36.
