Jer 36:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 36:11 וַיִּשְׁמַע מִכָיְהוּ בֶן־גְּמַרְיָהוּ בֶן־שָׁפָן אֶת־כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה מֵעַל הַסֵּֽפֶר׃
Übersetzungen
SEP Jer 36:11 καὶ ἤκουσεν Μιχαιας υἱὸς Γαμαριου υἱοῦ Σαφαν ἅπαντας τοὺς λόγους κυρίου ἐκ τοῦ βιβλίου
ELB Jer 36:11 Und Michaja, der Sohn Gemarjas, des Sohnes Schafans, hörte alle Worte des HERRN aus dem Buch,
ELO Jer 36:11 Und Mikaja, der Sohn Gemarjas, des Sohnes Schaphans, hörte alle Worte Jehovas aus dem Buche,
LUO Jer 36:11 Da nun Michaja +04321, der Sohn +01121 Gemarjas +01587, des Sohnes +01121 Saphans +08227, alle Reden +01697 des HERRN +03068 gehört +08085 +00 hatte +08085 (+08799) aus dem Buche +05612,
SCH Jer 36:11 Als aber Michaja, der Sohn Gemarjas, des Sohnes Saphans, alle Worte des HERRN aus dem Buche gehört hatte,
TUR Jer 36:11 Da hörte Micheajehu, der Sohn Gemarjahus, des Sohnes Schafans, alle Worte des Ewigen aus dem Buch,
Vers davor: Jer 36:10 --- Vers danach: Jer 36:12
Zur Kapitelebene: Jer 36
Zum Kontext: Jer 36.
