Jer 32:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 32:11 וָאֶקַּח אֶת־סֵפֶר הַמִּקְנָה אֶת־הֶֽחָתוּם הַמִּצְוָה וְהַחֻקִּים וְאֶת־הַגָּלֽוּי׃
Übersetzungen
SEP Jer 32:11 καὶ ἔλαβον τὸ βιβλίον τῆς κτήσεως τὸ ἐσφραγισμένον καὶ τὸ ἀνεγνωσμένον
ELB Jer 32:11 Dann nahm ich den Kaufbrief, den versiegelten: die Festsetzung und die Bestimmungen und auch den offenen.
ELO Jer 32:11 Und ich nahm den Kaufbrief, den versiegelten: die Festsetzung und die Bestimmungen, und auch den offenen;
LUO Jer 32:11 und nahm +03947 (+08799) zu mir den versiegelten +02856 (+08803) Kaufbrief +05612 +04736 nach Recht +04687 und Gewohnheit +02706 und eine offene +01540 (+08803) Abschrift
SCH Jer 32:11 Und ich nahm den versiegelten Kaufbrief mit der Abmachung und den Bedingungen, dazu auch den offenen,
TUR Jer 32:11 Dann nahm ich den Kaufbrief, sowohl den versiegelten mit dem Gebot und den Bestimmungen als auch den offenen,
Vers davor: Jer 32:10 --- Vers danach: Jer 32:12
Zur Kapitelebene: Jer 32
Zum Kontext: Jer 32.
