Jer 31:39
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 31:39 וְיָצָא עֹוד קוה הַמִּדָּה נֶגְדֹּו עַל גִּבְעַת גָּרֵב וְנָסַב גֹּעָֽתָה׃
Übersetzungen
SEP Jer 31:39 καὶ ἐξελεύσεται ἡ διαμέτρησις αὐτῆς ἀπέναντι αὐτῶν ἕως βουνῶν Γαρηβ καὶ περικυκλωθήσεται κύκλῳ ἐξ ἐκλεκτῶν λίθων
ELB Jer 31:39 Und die Meßschnur wird weiter fortlaufen geradeaus über den Hügel Gareb und sich nach Goa wenden.
ELO Jer 31:39 Und die Meßschnur wird weiter fortlaufen geradeaus über den Hügel Gareb, und sich nach Goah wenden.
LUO Jer 31:39 und die Richtschnur +04060 +06957 (+08675) +06961 wird neben demselben weiter herausgehen +03318 (+08804) bis an den Hügel +01389 Gareb +01619 und sich gen Goath +01601 wenden +05437 (+08738);
SCH Jer 31:39 und weiter soll die Meßschnur geradeaus gehen bis zum Hügel Gareb und sich von da nach Goa wenden;
TUR Jer 31:39 Hinausgehn wird dann noch die Meßschnur gegenüber auf die Höhe Gareb und umwenden nach Goa.
Vers davor: Jer 31:38 --- Vers danach: Jer 31:40
Zur Kapitelebene: Jer 31
Zum Kontext: Jer 31.
