Jer 30:23

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 30:23 הִנֵּה סַעֲרַת יְהוָה חֵמָה יָֽצְאָה סַעַר מִתְגֹּורֵר עַל רֹאשׁ רְשָׁעִים יָחֽוּל׃

Übersetzungen

SEP Jer 30:23 ὅτι ὀργὴ κυρίου ἐξῆλθεν θυμώδης ἐξῆλθεν ὀργὴ στρεφομένη ἐπ᾽ ἀσεβεῖς ἥξει

ELB Jer 30:23 Siehe, ein Sturmwind des HERRN, sein Grimm ist hervorgebrochen, ein wirbelnder Sturmwind; auf den Kopf der Gottlosen wirbelt er herab.
ELO Jer 30:23 Siehe, ein Sturmwind Jehovas, ein Grimm ist ausgegangen, ein sausender Sturmwind; er wird sich herniederwälzen auf den Kopf der Gesetzlosen.
LUO Jer 30:23 Siehe, es wird +03318 +00 ein Wetter +05591 des HERRN +03068 mit Grimm +02534 kommen +03318 (+08804); ein schreckliches +01641 (+08706) Ungewitter +05591 wird +02342 +00 den Gottlosen +07563 auf den Kopf +07218 fallen +02342 (+08799).
SCH Jer 30:23 Siehe, ein glühender Sturmwind ist vom HERRN ausgegangen, ein sausender Sturm wird sich stürzen auf der Gottlosen Kopf!
TUR Jer 30:23 Sieh, Wetterwind des Ewigen bricht grimmig los, wirbelnder Sturm, auf der Frevler Haupt fährt er herab.

Vers davor: Jer 30:22 --- Vers danach: Jer 30:24
Zur Kapitelebene Jer 30
Zur Kapitelebene: Jer 30

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks