Jer 30:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 30:12 כִּי כֹה אָמַר יְהוָה אָנוּשׁ לְשִׁבְרֵךְ נַחְלָה מַכָּתֵֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Jer 30:12 οὕτως εἶπεν κύριος ἀνέστησα σύντριμμα ἀλγηρὰ ἡ πληγή σου
ELB Jer 30:12 Denn so spricht der HERR: Unheilbar ist dein Bruch, bösartig ist deine Wunde!
ELO Jer 30:12 Denn so spricht Jehova: Deine Wunde ist unheilbar, schmerzlich ist dein Schlag;
LUO Jer 30:12 Denn also spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Dein Schade +07667 ist verzweifelt böse +0605 (+08803), und deine Wunden +04347 sind unheilbar +02470 (+08737).
SCH Jer 30:12 Denn also spricht der HERR: Dein Schade ist verzweifelt böse und deine Wunde unheilbar.
TUR Jer 30:12 Denn so spricht der Ewige: Todweh ist dein Bruch, schwärend deine Wunde!
Vers davor: Jer 30:11 --- Vers danach: Jer 30:13
Zur Kapitelebene Jer 30
Zum Kontext: Jer 30.
