Jer 29:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 29:5 בְּנוּ בָתִּים וְשֵׁבוּ וְנִטְעוּ גַנֹּות וְאִכְלוּ אֶת־פִּרְיָֽן׃
Übersetzungen
SEP Jer 29:5 οἰκοδομήσατε οἴκους καὶ κατοικήσατε καὶ φυτεύσατε παραδείσους καὶ φάγετε τοὺς καρποὺς αὐτῶν
ELB Jer 29:5 Baut Häuser und wohnt darin! Pflanzt Gärten und eßt ihre Früchte!
ELO Jer 29:5 Bauet Häuser und bewohnet sie, und pflanzet Gärten und esset ihre Frucht.
LUO Jer 29:5 Bauet +01129 (+08798) Häuser +01004, darin ihr wohnen +03427 (+08798) möget, pflanzet +05193 (+08798) Gärten +01593, daraus ihr Früchte +06529 essen +0398 (+08798) möget;
SCH Jer 29:5 Bauet Häuser und wohnet darin, pflanzet Gärten und esset ihre Früchte;
TUR Jer 29:5 Baut Häuser und bewohnt sie, pflanzt Gärten und esst ihre Frucht!
Vers davor: Jer 29:4 --- Vers danach: Jer 29:6
Zur Kapitelebene: Jer 29
Zum Kontext: Jer 29.