Jer 29:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 29:5 בְּנוּ בָתִּים וְשֵׁבוּ וְנִטְעוּ גַנֹּות וְאִכְלוּ אֶת־פִּרְיָֽן׃

Übersetzungen

SEP Jer 29:5 οἰκοδομήσατε οἴκους καὶ κατοικήσατε καὶ φυτεύσατε παραδείσους καὶ φάγετε τοὺς καρποὺς αὐτῶν

ELB Jer 29:5 Baut Häuser und wohnt darin! Pflanzt Gärten und eßt ihre Früchte!
ELO Jer 29:5 Bauet Häuser und bewohnet sie, und pflanzet Gärten und esset ihre Frucht.
LUO Jer 29:5 Bauet +01129 (+08798) Häuser +01004, darin ihr wohnen +03427 (+08798) möget, pflanzet +05193 (+08798) Gärten +01593, daraus ihr Früchte +06529 essen +0398 (+08798) möget;
SCH Jer 29:5 Bauet Häuser und wohnet darin, pflanzet Gärten und esset ihre Früchte;
TUR Jer 29:5 Baut Häuser und bewohnt sie, pflanzt Gärten und esst ihre Frucht!

Vers davor: Jer 29:4 --- Vers danach: Jer 29:6
Zur Kapitelebene: Jer 29
Zum Kontext: Jer 29.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks