Jer 29:27

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 29:27 וְעַתָּה לָמָּה לֹא גָעַרְתָּ בְּיִרְמְיָהוּ הָֽעֲנְּתֹתִי הַמִּתְנַבֵּא לָכֶֽם׃

Übersetzungen

SEP Jer 29:27 καὶ νῦν διὰ τί συνελοιδορήσατε Ιερεμιαν τὸν ἐξ Αναθωθ τὸν προφητεύσαντα ὑμῖν

ELB Jer 29:27 Und nun, warum bist du nicht gegen Jeremia aus Anatot eingeschritten, der bei euch als Prophet auftritt?
ELO Jer 29:27 Und nun, warum hast du Jeremia, den Anathothiter, nicht gescholten, der euch weissagt?
LUO Jer 29:27 Nun, warum strafst +01605 +00 du denn nicht +01605 (+08804) Jeremia +03414 von Anathoth +06069, der euch weissagt +05012 (+08693)?
SCH Jer 29:27 warum hast du denn Jeremia von Anatot nicht gestraft, der sich herausnimmt, euch zu weissagen?
TUR Jer 29:27 Und nun: Warum hast du Jirmejahu aus Anatot nicht bedräut, der euch weissagt?

Vers davor: Jer 29:26 --- Vers danach: Jer 29:28
Zur Kapitelebene: Jer 29
Zum Kontext: Jer 29.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks