Jer 29:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 29:20 וְאַתֶּם שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה כָּל־הַגֹּולָה אֲשֶׁר־שִׁלַּחְתִּי מִירוּשָׁלִַם בָּבֶֽלָה׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 29:20 There is no Septuagint text for this verse.
ELB Jer 29:20 Ihr nun, hört das Wort des HERRN, all ihr Weggeführten, die ich von Jerusalem nach Babel weggeschickt habe!
ELO Jer 29:20 Ihr nun, höret das Wort Jehovas, ihr Weggeführten alle, die ich von Jerusalem nach Babel weggeschickt habe!
LUO Jer 29:20 Ihr aber alle, die ihr gefangen seid weggeführt +01473, die ich von Jerusalem +03389 habe gen Babel +0894 ziehen lassen +07971 (+08765), hört +08085 (+08798) des HERRN +03068 Wort +01697!
SCH Jer 29:20 Ihr aber, höret das Wort des HERRN, ihr Gefangenen alle, welche ich von Jerusalem nach Babel geschickt habe!
TUR Jer 29:20 Ihr aber, hört das Wort des Ewigen, all ihr Deportierten, die ich von Jeruschalaim nach Babel fortgesandt habe.
Vers davor: Jer 29:19 --- Vers danach: Jer 29:21
Zur Kapitelebene: Jer 29
Zum Kontext: Jer 29.
