Jer 29:15

Grundtext

MAS Jer 29:15 כִּי אֲמַרְתֶּם הֵקִים לָנוּ יְהוָה נְבִאִים בָּבֶֽלָה׃ ס

Übersetzungen

SEP Jer 29:15 ὅτι εἴπατε κατέστησεν ἡμῖν κύριος προφήτας ἐν Βαβυλῶνι

ELB Jer 29:15 Wenn ihr sagt: «Der HERR hat uns in Babel Propheten erweckt»,
ELO Jer 29:15 Wenn ihr saget: Jehova hat uns in Babel Propheten erweckt,
LUO Jer 29:15 Zwar ihr meint +0559 (+08804), der HERR +03068 habe euch zu Babel +0894 Propheten +05030 erweckt +06965 (+08689).
SCH Jer 29:15 Weil ihr aber sagt: Der HERR hat uns zu Babel Propheten erweckt,
TUR Jer 29:15 Doch ihr sagt: ‚Erstehen lassen hat uns der Ewige Gottbegeistete nach Babel hin!‘

Vers davor: Jer 29:14 --- Vers danach: Jer 29:16
Zur Kapitelebene Jer 29
Zum Kontext: Jer 29.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch