Jer 29:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 29:13 וּבִקַּשְׁתֶּם אֹתִי וּמְצָאתֶם כִּי תִדְרְשֻׁנִי בְּכָל־לְבַבְכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 29:13 καὶ ἐκζητήσατέ με καὶ εὑρήσετέ με ὅτι ζητήσετέ με ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ὑμῶν
ELB Jer 29:13 Und sucht ihr mich, so werdet ihr mich finden, ja, fragt ihr mit eurem ganzen Herzen nach mir,
ELO Jer 29:13 Und ihr werdet mich suchen und finden, denn ihr werdet nach mir fragen mit eurem ganzen Herzen;
LUO Jer 29:13 Ihr werdet mich suchen +01245 (+08765) und finden +04672 (+08804). Denn so ihr mich von ganzem +03824 +00 Herzen +03824 suchen +01875 +00 werdet +01875 (+08799),
SCH Jer 29:13 ihr werdet mich suchen und finden, wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet,
TUR Jer 29:13 Und wenn ihr mich sucht, werdet ihr mich finden – so ihr mich sucht mit eurem ganzen Herzen.
Vers davor: Jer 29:12 --- Vers danach: Jer 29:14
Zur Kapitelebene Jer 29
Zum Kontext: Jer 29.
