Jer 28:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 28:12 וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶֽל־יִרְמְיָה אַחֲרֵי שְׁבֹור חֲנַנְיָה הַנָּבִיא אֶת־הַמֹּוטָה מֵעַל צַוַּאר יִרְמְיָה הַנָּבִיא לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP Jer 28:12 καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Ιερεμιαν μετὰ τὸ συντρῖψαι Ανανιαν τοὺς κλοιοὺς ἀπὸ τοῦ τραχήλου αὐτοῦ λέγων
ELB Jer 28:12 Und das Wort des HERRN geschah zu Jeremia, nachdem der Prophet Hananja das Joch vom Hals des Propheten Jeremia zerbrochen hatte :
ELO Jer 28:12 Und das Wort Jehovas geschah zu Jeremia, nachdem der Prophet Hananja die Jochstäbe vom Halse des Propheten Jeremia zerbrochen hatte, also:
LUO Jer 28:12 Aber des HERRN +03068 Wort +01697 geschah zu Jeremia +03414, nachdem +0310 der Prophet +05030 Hananja +02608 das Joch +04133 zerbrochen +07665 (+08800) hatte vom Halse +06677 des Propheten +05030 Jeremia +03414 und sprach +0559 (+08800):
SCH Jer 28:12 Es erging aber das Wort des HERRN an Jeremia, nachdem der Prophet Hananja das Joch vom Halse des Propheten Jeremia zerbrochen hatte, also:
TUR Jer 28:12 Da erging das Wort des Ewigen an Jirmeja, nachdem Hananja, der Begeistete, das Jochholz om Hals Jirmejas, des Gottbegeisteten, zerbrochen hatte, besagend
Vers davor: Jer 28:11 --- Vers danach: Jer 28:13
Zur Kapitelebene Jer 28
Zum Kontext: Jer 28.
