Jer 28:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 28:10 וַיִּקַּח חֲנַנְיָה הַנָּבִיא אֶת־הַמֹּוטָה מֵעַל צַוַּאר יִרְמְיָה הַנָּבִיא וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃
Übersetzungen
SEP Jer 28:10 καὶ ἔλαβεν Ανανιας ἐν ὀφθαλμοῖς παντὸς τοῦ λαοῦ τοὺς κλοιοὺς ἀπὸ τοῦ τραχήλου Ιερεμιου καὶ συνέτριψεν αὐτούς
ELB Jer 28:10 Da nahm der Prophet Hananja das Joch vom Hals des Propheten Jeremia und zerbrach es.
ELO Jer 28:10 Und Hananja, der Prophet, nahm die Jochstäbe vom Halse des Propheten Jeremia und zerbrach sie.
LUO Jer 28:10 Da nahm +03947 (+08799) Hananja +02608 das Joch +04133 vom Halse +06677 des Propheten +05030 Jeremia +03414 und zerbrach +07665 (+08799) es.
SCH Jer 28:10 Da nahm der Prophet Hananja das Joch vom Halse des Propheten Jeremia und zerbrach es;
TUR Jer 28:10 Da nahm Hananja, der Begeistete, das Jochholz vom Hals Jirmejas, des Gottbegeisteten, und zerbrach es.
Vers davor: Jer 28:9 --- Vers danach: Jer 28:11
Zur Kapitelebene Jer 28
Zum Kontext: Jer 28.
