Jer 27:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 27:2 כֹּֽה־אָמַר יְהוָה אֵלַי עֲשֵׂה לְךָ מֹוסֵרֹות וּמֹטֹות וּנְתַתָּם עַל־צַוָּארֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Jer 27:2 οὕτως εἶπεν κύριος ποίησον δεσμοὺς καὶ κλοιοὺς καὶ περίθου περὶ τὸν τράχηλόν σου
ELB Jer 27:2 So sprach der HERR zu mir: Mach dir Stricke und Jochstangen und lege sie auf deinen Hals
ELO Jer 27:2 So sprach Jehova zu mir: Mache dir Bande und Jochstäbe, und lege sie um deinen Hals;
LUO Jer 27:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 zu mir +06213 (+08798): Mache dir ein Joch +04133 und hänge +05414 (+08804) es an deinen Hals +06677
SCH Jer 27:2 So sprach der HERR zu mir: Mache dir Bande und Joche und lege sie auf deinen Hals
TUR Jer 27:2 „So sprach der Ewige zur mir: Mach dir Stricke und Jochstangen und tu sie an deinen Hals.
Vers davor: Jer 27:1 --- Vers danach: Jer 27:3
Zur Kapitelebene Jer 27
Zum Kontext: Jer 27.
