Jer 27:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 27:17 אַל־תִּשְׁמְעוּ אֲלֵיהֶם עִבְדוּ אֶת־מֶֽלֶךְ־בָּבֶל וִֽחְיוּ לָמָּה תִֽהְיֶה הָעִיר הַזֹּאת חָרְבָּֽה׃

Übersetzungen

SEP Jer 27:17 There is no Septuagint text for this verse.

ELB Jer 27:17 Hört nicht auf sie! Dient dem König von Babel, dann werdet ihr am Leben bleiben! Warum sollte diese Stadt zur Trümmerstätte werden?
ELO Jer 27:17 Höret nicht auf sie; dienet dem König von Babel, so werdet ihr leben; warum sollte diese Stadt zur Einöde werden?
LUO Jer 27:17 Gehorchet +08085 (+08799) ihnen nicht +05647 (+08798), sondern dienet dem König +04428 zu Babel +0894, so werdet ihr lebendig bleiben +02421 (+08798). Warum soll doch diese Stadt +05892 zur Wüste +02723 werden?
SCH Jer 27:17 höret nicht auf sie; dienet dem König von Babel, so sollt ihr leben! Warum soll diese Stadt zur Ruine werden?
TUR Jer 27:17 Hört nicht auf sie! Dient dem König von Babel, damit ihr lebt! Warum soll diese Stadt zu Wüstenei werden?

Vers davor: Jer 27:16 --- Vers danach: Jer 27:18
Zur Kapitelebene: Jer 27
Zum Kontext: Jer 27.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks