Jer 26:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 26:14 וַאֲנִי הִנְנִי בְיֶדְכֶם עֲשׂוּ־לִי כַּטֹּוב וְכַיָּשָׁר בְּעֵינֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 26:14 καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐν χερσὶν ὑμῶν ποιήσατέ μοι ὡς συμφέρει καὶ ὡς βέλτιον ὑμῖν
ELB Jer 26:14 Ich aber, siehe, ich bin in eurer Hand. Tut mit mir, wie es gut und recht ist in euren Augen.
ELO Jer 26:14 Ich aber, siehe, ich bin in eurer Hand; tut mir, wie es gut und wie es recht ist in euren Augen.
LUO Jer 26:14 Siehe, ich bin in euren Händen +03027; ihr mögt +06213 (+08798) es machen mit mir +05869, wie es euch recht +03477 und gut dünkt +02896.
SCH Jer 26:14 Doch seht, ich bin in euren Händen; tut mir, wie es euch gut und recht dünkt!
TUR Jer 26:14 Ich aber, hier bin ich in eurer Hand, tut mir, wie es gut und recht ist in euren Augen.
Vers davor: Jer 26:13 --- Vers danach: Jer 26:15
Zur Kapitelebene Jer 26
Zum Kontext: Jer 26.
