Jer 26:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 26:1 בְּרֵאשִׁית מַמְלְכוּת יְהֹויָקִים בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה הָיָה הַדָּבָר הַזֶּה מֵאֵת יְהוָה לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP Jer 26:1 ἐν ἀρχῇ βασιλέως Ιωακιμ υἱοῦ Ιωσια ἐγενήθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ κυρίου
ELB Jer 26:1 Im Anfang der Regierung Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, geschah von dem HERRN dieses Wort:
ELO Jer 26:1 Im Anfang der Regierung Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, geschah dieses Wort von seiten Jehovas also:
LUO Jer 26:1 Im Anfang +07225 des Königreichs +04468 Jojakims +03079, des Sohnes +01121 Josias +02977, des Königs +04428 in +03063 Juda, geschah dies Wort +01697 vom HERRN +03068 und sprach +0559 (+08800):
SCH Jer 26:1 Im Anfang der Regierung Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, erging dieses Wort vom HERRN:
TUR Jer 26:1 Im Anfang der Regierung Jehojakims, des Sohnes Joschijahus, des Königs von Jehuda, erging folgendes Wort vom Ewigen, besagend:
Vers davor: Jer 25:38 --- Vers danach: Jer 26:2
Zur Kapitelebene: Jer 26
Zum Kontext: Jer 26.
