Jer 25:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 25:8 לָכֵן כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות יַעַן אֲשֶׁר לֹֽא־שְׁמַעְתֶּם אֶת־דְּבָרָֽי׃
Übersetzungen
SEP Jer 25:8 διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος ἐπειδὴ οὐκ ἐπιστεύσατε τοῖς λόγοις μου
ELB Jer 25:8 Darum, so spricht der HERR der Heerscharen: Weil ihr auf meine Worte nicht gehört habt,
ELO Jer 25:8 Darum, so spricht Jehova der Heerscharen: Weil ihr auf meine Worte nicht gehört habt,
LUO Jer 25:8 Darum so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: Weil ihr denn meine Worte +01697 nicht hören wollt +08085 (+08804),
SCH Jer 25:8 Darum spricht der HERR der Heerscharen also:
TUR Jer 25:8 Darum sprich so der Ewige der Scharen: Weil ihr meine Worte nicht gehört,
Vers davor: Jer 25:7 --- Vers danach: Jer 25:9
Zur Kapitelebene: Jer 25
Zum Kontext: Jer 25.
