Jer 23:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 23:18 כִּי מִי עָמַד בְּסֹוד יְהוָה וְיֵרֶא וְיִשְׁמַע אֶת־דְּבָרֹו מִֽי־הִקְשִׁיב דברי וַיִּשְׁמָֽע׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 23:18 ὅτι τίς ἔστη ἐν ὑποστήματι κυρίου καὶ εἶδεν τὸν λόγον αὐτοῦ τίς ἐνωτίσατο καὶ ἤκουσεν
ELB Jer 23:18 Denn wer hat im Rat des HERRN gestanden, daß er sein Wort gesehen und gehört hätte ? Wer hat auf sein Wort gelauscht und gehört?
ELO Jer 23:18 Denn wer hat im Rate Jehovas gestanden, daß er sein Wort gesehen und gehört hätte? Wer hat auf mein Wort gemerkt und gehört?
LUO Jer 23:18 Aber wer ist im Rat +05475 des HERRN +03068 gestanden +05975 (+08804), der sein Wort +01697 gesehen +07200 (+08799) und gehört habe +08085 (+08799)? Wer hat sein Wort +01697 vernommen +07181 (+08689) und gehört +08085 (+08799)?
SCH Jer 23:18 Denn wer hat im Rat des HERRN gestanden und hat sein Wort gesehen und gehört? Wer auf mein Wort gemerkt hat, der hat es gehört!
TUR Jer 23:18 Denn wer stand in des Ewigen Rat und schaute und hörte sein Wort? Wer lauschte seinem Wort und hörte es?
Vers davor: Jer 23:17 --- Vers danach: Jer 23:19
Zur Kapitelebene Jer 23
Zum Kontext: Jer 23.
