Jer 20:13

Grundtexte

MAS Jer 20:13 שִׁירוּ לַֽיהוָה הַֽלְלוּ אֶת־יְהוָה כִּי הִצִּיל אֶת־נֶפֶשׁ אֶבְיֹון מִיַּד מְרֵעִֽים׃ ס

Übersetzungen

SEP Jer 20:13 ᾄσατε τῷ κυρίῳ αἰνέσατε αὐτῷ ὅτι ἐξείλατο ψυχὴν πένητος ἐκ χειρὸς πονηρευομένων

ELB Jer 20:13 Singt dem HERRN, lobt den HERRN! Denn er hat die Seele des Armen errettet aus der Hand der Übeltäter.
ELO Jer 20:13 Singet Jehova, preiset Jehova! Denn er hat die Seele des Armen errettet aus der Hand der Übeltäter.
LUO Jer 20:13 Singet +07891 (+08798) dem HERRN +03068, rühmt +01984 (+08761) den HERRN +03068, der des Armen +034 Leben +05315 aus der Boshaften +07489 (+08688) Händen +03027 errettet +05337 (+08689)!
SCH Jer 20:13 Singet dem HERRN, lobet den HERRN! Denn er hat die Seele des Armen von der Hand der Übeltäter errettet.
TUR Jer 20:13 Besingt den Ewgen, lobt den Ewigen, der rettet des Elenden Leben aus der Hand der Bösen.

Vers davor: Jer 20:12 --- Vers danach: Jer 20:14
Zur Kapitelebene: Jer 20
Zum Kontext Jer 20.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch