Jer 20:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 20:1 וַיִּשְׁמַע פַּשְׁחוּר בֶּן־אִמֵּר הַכֹּהֵן וְהֽוּא־פָקִיד נָגִיד בְּבֵית יְהוָה אֶֽת־יִרְמְיָהוּ נִבָּא אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵֽלֶּה׃
Übersetzungen
SEP Jer 20:1 καὶ ἤκουσεν Πασχωρ υἱὸς Εμμηρ ὁ ἱερεύς καὶ οὗτος ἦν καθεσταμένος ἡγούμενος οἴκου κυρίου τοῦ Ιερεμιου προφητεύοντος τοὺς λόγους τούτους
ELB Jer 20:1 Und als der Priester Paschhur, der Sohn des Immer - er war Oberaufseher im Haus des HERRN -, Jeremia diese Worte weissagen hörte,
ELO Jer 20:1 Und als Paschchur, der Sohn Immers, der Priester (er war Oberaufseher im Hause Jehovas), Jeremia diese Worte weissagen hörte,
LUO Jer 20:1 Da aber Pashur +06583, ein Sohn +01121 Immers +0564, der Priester +03548, der zum Obersten +05057 im Hause +01004 des HERRN +03068 gesetzt war +06496, Jeremia +03414 hörte +08085 (+08799) solche Worte +01697 weissagen +05012 (+08738),
SCH Jer 20:1 Als aber Paschhur, der Sohn Immers, der Priester, ein Aufseher und Vorgesetzter im Hause des HERRN, Jeremia diese Weissagung aussprechen hörte,
TUR Jer 20:1 Als aber der Priester Paschhur, der Sohn Immers – der war Oberaufseher im Haus des Ewigen – Jirmejahu diese Worte weissagen hörte,
Vers davor: Jer 19:15 --- Vers danach: Jer 20:2
Zur Kapitelebene: Jer 20
Zum Kontext Jer 20.
