Jer 15:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 15:21 וְהִצַּלְתִּיךָ מִיַּד רָעִים וּפְדִתִיךָ מִכַּף עָרִצִֽים׃ פ
Übersetzungen
SEP Jer 15:21 καὶ ἐξαιρεῖσθαί σε ἐκ χειρὸς πονηρῶν καὶ λυτρώσομαί σε ἐκ χειρὸς λοιμῶν
ELB Jer 15:21 Und ich werde dich aus der Hand der Bösen befreien und dich aus der Faust der Gewalttätigen erlösen.
ELO Jer 15:21 Und ich werde dich befreien aus der Hand der Bösen und dich erlösen aus der Faust der Gewalttätigen.
LUO Jer 15:21 und will dich erretten +05337 (+08689) aus der Hand +03027 der Bösen +07451 und erlösen +06299 (+08804) aus der Hand +03709 der Tyrannen +06184.
SCH Jer 15:21 Und ich will dich erretten aus der Hand der Bösen und dich erlösen aus der Faust der Tyrannen.
TUR Jer 15:21 Ich rette aus der Hand der Bösen dich, befreie dich aus der Gewaltgen Faust‘.
Vers davor: Jer 15:20 --- Vers danach: Jer 16:1
Zur Kapitelebene Jer 15
Zum Kontext Jer 15.
