Jer 14:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 14:5 כִּי גַם־אַיֶּלֶת בַּשָּׂדֶה יָלְדָה וְעָזֹוב כִּי לֹֽא־הָיָה דֶּֽשֶׁא׃
Übersetzungen
SEP Jer 14:5 καὶ ἔλαφοι ἐν ἀγρῷ ἔτεκον καὶ ἐγκατέλιπον ὅτι οὐκ ἦν βοτάνη
ELB Jer 14:5 Ja, auch die Hirschkuh auf dem Feld gebiert und läßt ihr Kalb im Stich; denn kein Gras ist da.
ELO Jer 14:5 Ja, auch die Hindin auf dem Felde, sie gebiert und verläßt ihre Jungen; denn kein Gras ist da.
LUO Jer 14:5 Denn auch die Hinden +0365, die auf dem Felde +07704 werfen, verlassen +05800 (+08800) ihre Jungen +03205 (+08804), weil kein Gras +01877 wächst.
SCH Jer 14:5 Die Hindin im Felde verläßt das Junge, welches sie geboren hat, weil sie kein Kraut findet.
TUR Jer 14:5 Ja, auch die Hindin auf der Flur gebiert und lässts, weil Grün nicht gekommen,
Vers davor: Jer 14:4 --- Vers danach: Jer 14:6
Zur Kapitelebene Jer 14
Zum Kontext Jer 14.
