Jer 14:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 14:11 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי אַל־תִּתְפַּלֵּל בְּעַד־הָעָם הַזֶּה לְטֹובָֽה׃

Übersetzungen

SEP Jer 14:11 καὶ εἶπεν κύριος πρός με μὴ προσεύχου περὶ τοῦ λαοῦ τούτου εἰς ἀγαθά

ELB Jer 14:11 Und der HERR sprach zu mir: Bitte nicht für dieses Volk zum Guten!
ELO Jer 14:11 Und Jehova sprach zu mir: Bitte nicht für dieses Volk zum Guten.
LUO Jer 14:11 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu mir +06419 +00: Du sollst nicht für dies Volk +05971 um Gnade +02896 bitten +06419 (+08691).
SCH Jer 14:11 Und der HERR sprach zu mir: Du sollst für dieses Volk nicht bitten, daß es ihm gut gehe!
TUR Jer 14:11 Und der Ewige sprach zu mir: Bete nicht für dieses Volk um Heil!

Vers davor: Jer 14:10 --- Vers danach: Jer 14:12
Zur Kapitelebene Jer 14
Zum Kontext Jer 14.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks