Jer 13:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 13:26 וְגַם־אֲנִי חָשַׂפְתִּי שׁוּלַיִךְ עַל־פָּנָיִךְ וְנִרְאָה קְלֹונֵֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Jer 13:26 κἀγὼ ἀποκαλύψω τὰ ὀπίσω σου ἐπὶ τὸ πρόσωπόν σου καὶ ὀφθήσεται ἡ ἀτιμία σου
ELB Jer 13:26 Und so werde auch ich deine Säume hochheben über dein Gesicht, daß deine Schande gesehen wird.
ELO Jer 13:26 Und so werde auch ich deine Säume aufstreifen über dein Angesicht, daß deine Schande gesehen werde.
LUO Jer 13:26 so will ich auch deine Säume +07757 hoch +06440 aufdecken +02834 (+08804), daß man deine Schande +07036 sehen muß +07200 (+08738).
SCH Jer 13:26 Darum will ich auch deine Säume über dein Angesicht hochziehen, daß man deine Schande sehe,
TUR Jer 13:26 So schlag auch ich dir übers Antlitz deinen Saum, dass sichtbar werde deine Schande,
Vers davor: Jer 13:25 --- Vers danach: Jer 13:27
Zur Kapitelebene Jer 13
Zum Kontext Jer 13.
