Jer 13:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 13:24 וַאֲפִיצֵם כְּקַשׁ־עֹובֵר לְרוּחַ מִדְבָּֽר׃
Übersetzungen
SEP Jer 13:24 καὶ διέσπειρα αὐτοὺς ὡς φρύγανα φερόμενα ὑπὸ ἀνέμου εἰς ἔρημον
ELB Jer 13:24 So werde ich sie zerstreuen wie Strohstoppeln, die vor dem Wind der Wüste dahinfahren.
ELO Jer 13:24 Darum werde ich sie zerstreuen wie Stoppeln, welche durch den Wind der Wüste dahinfahren.
LUO Jer 13:24 Darum will ich sie zerstreuen +06327 (+08686) wie Stoppeln +07179, die vor dem Winde +07307 aus der Wüste +04057 verweht werden +05674 (+08802).
SCH Jer 13:24 Darum will ich sie zerstreuen wie Stoppeln, die dahinfahren vor dem Wüstenwind.
TUR Jer 13:24 So lass ich sie stieben wie Spreu verfliegt zum Wind der Wüste.
Vers davor: Jer 13:23 --- Vers danach: Jer 13:25
Zur Kapitelebene Jer 13
Zum Kontext Jer 13.
