Jer 13:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 13:15 שִׁמְעוּ וְהַאֲזִינוּ אַל־תִּגְבָּהוּ כִּי יְהוָה דִּבֵּֽר׃
Übersetzungen
SEP Jer 13:15 ἀκούσατε καὶ ἐνωτίσασθε καὶ μὴ ἐπαίρεσθε ὅτι κύριος ἐλάλησεν
ELB Jer 13:15 Hört und nehmt zu Ohren, überhebt euch nicht! Denn der HERR hat geredet.
ELO Jer 13:15 Höret und nehmet zu Ohren, überhebet euch nicht! Denn Jehova hat geredet.
LUO Jer 13:15 So höret +08085 (+08798) nun und merket auf +0238 (+08685) und trotzt +01361 (+08799) nicht +03068 +00; denn der HERR +03068 hat's geredet +01696 (+08765).
SCH Jer 13:15 Höret und merket auf! Seid nicht stolz; denn der HERR redet!
TUR Jer 13:15 O hört, merkt auf, seid nimmer stolz da der Ewge gesprochen!
Vers davor: Jer 13:14 --- Vers danach: Jer 13:16
Zur Kapitelebene Jer 13
Zum Kontext Jer 13.
